JAPONDA
Héctor González Seras
Komari Elbia
xanichu anapu
engurini sania
nani pakarasïki
juchari japonda.
Inde japonda
enga xani sesi jaxipka
enga iasï jamberia
k`arhini, k`arhini jaka.
O t`ujtu p`amojkusïngia
o t`ujtu uêrasïngi
emboka inde k`oru
k`arhini jaka
inde japonda
enga xani sesi jaxipka
enga iasï jamberia
uarhini, uarhini jaka.
LAGO
Comadre Elvia
de Janitzio
avísame tantito
donde quedo
nuestro lago.
Ese lago
el que estaba tan bonito
el que ahora
se esta secando.
O tu también le tienes lastima
o tu también lloras
porque ese lago se esta secando
ese lago
que estaba tan hermoso
que ahora
se esta muriendo.